prosecuting attorney

/prosecuting attorney/

Friendly

Giải thích từ "prosecuting attorney":

Từ "prosecuting attorney" trong tiếng Anh có nghĩa là "ủy viên công tố" hay "công tố viên" trong tiếng Việt. Đây là một chức danh nghề nghiệp chỉ người luật sư đại diện cho chính quyền trong các vụ án hình sự. Công việc của họ là tiến hành truy tố những người bị nghi ngờ đã phạm tội và bảo vệ lợi ích của công cộng trong quá trình xét xử.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • The prosecuting attorney presented strong evidence against the defendant.
   • (Ủy viên công tố đã trình bày bằng chứng mạnh mẽ chống lại bị cáo.)

2. Câu phức:

   • After reviewing the case, the prosecuting attorney decided to press charges for theft.
   • (Sau khi xem xét vụ án, ủy viên công tố đã quyết định truy tố vì tội trộm cắp.)

Biến thể và cách sử dụng khác:

• Prosecutor: Đây là một từ đồng nghĩa gần gũi với "prosecuting attorney", thường dùng để chỉ chung về những người làm công việc công tố.

  • Ví dụ: The prosecutor argued that the evidence was sufficient for a conviction.

• District Attorney (DA): Ở một số khu vực, "district attorney" được sử dụng để chỉ công tố viên của một quận, có thể tương đương với "prosecuting attorney".

  • Ví dụ: The district attorney has a lot of cases to deal with this month.

Các từ gần giống và đồng nghĩa:

• Defense attorney: (Luật sư bào chữa) - người đại diện cho bị cáo trong một vụ án.
• Public prosecutor: (Công tố viên công) - cũng có thể dùng để chỉ công tố viên đại diện cho nhà nước.

Idioms và cụm động từ liên quan:

• "To prosecute someone": nghĩa là truy tố ai đó.

  • Ví dụ: They decided to prosecute him for fraud.

• "Face prosecution": nghĩa là đối mặt với việc bị truy tố.

  • Ví dụ: He is likely to face prosecution for his actions.

Tóm lại:

"Prosecuting attorney" là một từ quan trọng trong lĩnh vực pháp lý, chỉ những người làm việc để bảo vệ công lý và truy tố những tội phạm.

Academic

danh từ

1. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) uỷ viên công tố quận

Synonyms

• prosecutor